Il n'y a qu'un terme pour 'juego' en Espagnol

jeu promotionnel (loc. m.)

Définition(s)

Action de promotion soumise à réglementation et s'adressant soit aux consommateurs, soit aux distributeurs, soit à la force de vente.
Le jeu est un divertissement à caractère compétitif, faisant appel aux qualités d'observation, de sagacité ou de créativité des participants, ou faisant intervenir le hasard.
Les jeux peuvent prendre la forme d'un concours, d'une loterie : jeu radiophonique, jeu télévisuel, jeu de presse, etc.
V. Concours entre consommateurs, concours entre distributeurs.