Il n'y a qu'un terme pour 'puesta delante' en Espagnol

mise en avant (loc. f.)

Définition(s)

Présentation exceptionnelle de marchandises dans un magasin de détail, souvent le plus près possible d'une allée de circulation, de manière à attirer le regard des clients en vue d'accélérer la vente de ces marchandises.
Elle s'accompagne d'un dispositif publicitaire et, généralement, d'une réduction du prix de vente.
Elle est souvent l'objet d'une action concertée entre producteur et distributeur pour les prix, la démonstration, la publicité notamment sur le lieu de vente.
V. Publicité.