Il n'y a qu'un terme pour 'contenedor' en Espagnol

conteneur (n. m.)

Définition(s)

Emballage rigide de grande dimension, destiné à contenir des marchandises en vue de faciliter leur transport et leur manutention.
Il existe dans tous les modes de transfert des moyens conçus exclusivement pour l'acheminement par conteneurs.
Désigne tout matériel utilisé pour unitariser le fret, par ex. tous types de conteneurs et/ou plates-formes, agréés ou non par l'ISO, remorques, caisses mobiles, et s'applique à tous modes de transport.