Il n'y a qu'un terme pour 'corredor jurado' en Espagnol

courtier assermenté (loc. m.)

Définition(s)

Courtier en marchandises habilité à procéder aux ventes publiques de marchandises aux enchères et en gros, à estimer les marchandises déposées dans les magasins généraux et à constater le cours des marchandises désignées par les chambres de commerce et d'industrie.
Les courtiers assermentés sont inscrits sur une liste dressée par le tribunal de commerce de leur domicile ou, à défaut, par le tribunal de grande instance de ce dernier.