Il n'y a qu'un terme pour 'crédito arrendamiento' en Espagnol

crédit-bail (n. m.)

Définition(s)

Technique de financement selon laquelle un organisme financier prêteur met à la disposition de l'emprunteur la jouissance d'un bien, assortie d'une promesse de vente, qui peut se dénouer par le transfert de propriété à l'emprunteur à un prix fixé dans le contrat.
Dans une opération de crédit-bail, l'organisme financier est propriétaire du bien pendant la durée du contrat (le coût des assurances étant compris dans le prix de la location), mais le locataire est responsable de sa maintenance.
V. Location-vente, crédit.