Il n'y a qu'un terme pour 'limited partnership' en Anglais (GB)

commandite (n. f.)

Définition(s)

Fonds nécessaires à l'exploitation d'une entreprise qu'une personne (le commanditaire) apporte à l'entrepreneur (le commandité) moyennant une participation aux profits, mais sans contracter elle-même une obligation commerciale quelconque, ni voir sa responsabilité engagée au-delà de ses apports.
V. Société commerciale.